Beschreibung
Das »Yijing« (frühere Transkription: I Ging) ist das älteste und vermutlich das weltweit bekannteste Buch Chinas. Hervorgegangen ist es vor drei Jahrtausenden aus einem Prozess, dessen Anfang in der Verwendung kosmischer Symbole zu Orakelzwecken bestand; seine (aus dem kontemplativen Daoismus herstammende) Grundvoraussetzung ist die Erkenntnis, dass das Sein und damit auch der Mensch einem unablässigen Wechsel unterliegen und dass das einzig Beständige der Fließprozess des Seins ist. Die Wiedergabe und Übersetzung der knappen Formulierungen des »Yijing« selbst wird ergänzt durch Übersetzungen der sogenannten »zehn Flügel«, der Kommentare, die seit dem 3. und 2. vorchristlichen Jahrhundert entstanden sind. Jedes der 64 »Kapitel« beinhaltet zudem eine Erklärung des jeweiligen Hexagramms.